"Planète Jeunesse, c'est un projet imaginé par trois étudiants de l'École Centrale d'Électronique (ECE) qui avaient un peu la tête dans les voyages. Pendant plusieurs mois, en échange universitaire en Australie ou au Canada, nous avons partagé la vie de jeunes du monde entier. Marqués par ces ambiances « d’auberge espagnole », l'idée d'un tour du monde de la jeunesse est venue tout naturellement et s'est concrétisée de mois en mois.

La jeunesse et les voyages, voilà nos motivations, nos locomotives qui nous ont poussé à monter cette aventure. Voici les principaux fils conducteurs de notre odyssée…"


http://www.planete-jeunesse.fr/

Planeta Juventud: Juventud mueve el mundo… ¡3 jóvenes hacen la vuelta!
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
“Planeta Juventud, es un proyecto imaginado por tres estudiantes de la Escuela Central de Electrónica (ECE) que tenían un poco la cabeza en los viajes. Durante varios meses, en intercambio universitario en Australia o el Canadá, compartimos la vida de jóvenes del mundo entero. ¿Se caracterizados por este ambiente “d? albergue español”, la idea de una vuelta del mundo de juventud vino muy naturalmente y se concretó de mes en mes.

Juventud y los viajes, he aquí nuestras motivaciones, nuestras locomotoras que lo impulsaron a subir esta aventura. ¿Ahí tienes los principales hilos conductores de nuestra odisea? “


http://www.planete-jeunesse.fr/

Pianeta gioventù: La gioventù muove il mondo… 3 giovani ne fanno il giro!
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
“Pianeta gioventù, sono un progetto immaginato da tre studenti della scuola centrale d'elettronica (ECE) che avevano un po'la testa nei viaggi. Durante molti mesi, in scambio universitario in Australia o in Canada, abbiamo condiviso la vita di giovani del mondo intero. Segnati da quest'ambienti “d? locanda spagnola„, l'idea di un giro del mondo della gioventù è venuta molto naturalmente e si è concretizzata di mese in mese.

La gioventù ed i viaggi, ecco le nostre motivazioni, le nostre locomotive che le hanno spinte a montare quest'avventura. Ecco i principali fili conduttori di nostra odyssée? “


http://www.planete-jeunesse.fr/

Jugendplanet: Die Jugend bewegt die Welt… 3 Jugendliche davon machen die Umdrehung!
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
„Planet Jugend, ist es ein Projekt, das von drei Studenten der zentralen Elektronikschule (ECE) vorgestellt wurde, die ein wenig den Kopf in den Reisen hatten. Während mehrerer Monate in Hochschulaustausch in Australien oder in Kanada haben wir das Leben von Jugendlichen der ganzen Welt geteilt. Geprägt durch diese Umgebungen „d? spanischer Gasthof“, die Idee einer Umdrehung der Welt der Jugend ist ganz natürlich gekommen und hat sich von Monaten in Monat verwirklicht.

Die Jugend und die Reisen da unsere Motivierungen unsere Lokomotiven, die uns gedrängt haben, dieses Abenteuer aufzurichten. Hier die Hauptleitfäden unserer Odyssee? „


http://www.planete-jeunesse.fr/

Planeta Juventude: A juventude move o mundo… 3 jovens fazem a volta!
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
“Planeta Juventude, é um projecto imaginado por três estudantes da Escola Central de Electrónica (ECE) que tinham ligeiramente a cabeça nas viagens. Durante vários meses, em troca universitária na Austrália ou o Canadá, compartilhamos a vida de jovens do mundo inteiro. Marcados por estes ambientes “d? auberge espanhol”, a ideia de uma volta do mundo da juventude veio muito naturalmente e concretizou-se de meses em meses.

A juventude e as viagens, aí está as nossas motivações, as nossas locomotivas que levaram-nos a montar esta aventura. Eis principais os fios condutores da nossa odisseia? “


http://www.planete-jeunesse.fr/

Planet Youth: Youth moves the world… 3 young people make the turn of it!
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
“Planet Youth, it is a project imagined by three students of the Central School of Electronics (ECE) who had a little the head in the voyages. During several months, in university exchange in Australia or in Canada, we shared the life of young people of the whole world. Marked by these environments “D? Spanish inn”, the idea of a turn of the world of youth came quite naturally and was concretized month in month.

Youth and voyages, here are our motivations, our engines which pushed us to assemble this adventure. Here principal conducting wire of our odyssey? “


http://www.planete-jeunesse.fr/

Planetungdom: Ungdomflyttningar världen…, 3 ungdomar gör vänden av den!
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
”Planetungdommen, är det en projektera som föreställs av tre deltagare av centralen, skolar av elektronik (ECE) som hade lite huvudet i resorna. Under flera månader, i universitetarutbyte i Australien eller i Kanada, delade vi livet av ungdomar av den hela världen. Markerat av dessa miljöer ”D? Den spanska gästgivargården”, idén av en vänd av världen av ungdommen kom helt naturligt och var concretized månad i månad.

Ungdommen och resor, är här våra motivationar, våra motorer som sköt oss för att montera detta affärsföretag. Här binder att föra för rektor  av vår odyssey? ”


http://www.planete-jeunesse.fr/

Молодость планеты: Молодость двигает мир… 3 молодого люд делают поворот его!
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
«Молодость планеты, будет проектом представленным 3 студентами центральной школы электроники (ECE) которая имела маленькое головка в рейсах. Во время нескольких месяцев, в обмене университета в Австралии или в Канаде, мы делили жизнь молодых людей всего мира. Маркировано этими окружающими средами «d? Испанский inn», идея поворота мира молодости пришел довольно естественно и был concretized месяц в месяце.

Молодостью и рейсами, здесь будут наши мотивировки, наши двигатели которые нажали нас для того чтобы собрать это приключение. Здесь главным образом дирижируя провод нашего odyssey? «


http://www.planete-jeunesse.fr/

De planeet Jeugd: De jeugd verplaatst de wereld… 3 jongeren doen de omloop ervan!
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
„Planeet Jeugd, is het een project dat zich door drie studenten van de Centrale School van Elektronika heeft voorgesteld (ECE) die het hoofd in de reizen een beetje hadden. Gedurende verschillende maanden in universitaire uitwisseling in Australië of in Canada, hebben wij het leven van jongeren van de gehele wereld gedeeld. Gekenmerkt door deze sfeeren „d? de Spaanse herberg“, het idee van een omloop van de wereld van de jeugd zijn erg natuurlijk gekomen en van maanden in maanden een vaste vorm aangenomen.

De jeugd en de reizen, daar is onze motivatie, onze locomotieven die ons hebben geduwd om dit avontuur te stijgen. Ziehier de voornaamste rode draden van onze odyssee? „


http://www.planete-jeunesse.fr/

كوب شباب: شباب يتحرّك العالم… 3 يجعل الناس شابّة الدورة من هو!
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
"كوب شباب, هو مشروع يتخيّل بثلاثة طالبات من المدرسة مركزية إلكترونيّة ([إس]) الذي تلقّى بعض الرأس في الأسفار. أثناء عدّة شهور, في جامعة تبادل في أستراليا أو في كندا, شارك نحن الحياة من الناس شابّة من العالم كاملة. يعلم ب هذا بيئات "[د]? أتى نزل إسبانيّة", الفكرة من دورة من العالم الشباب الى حدّ بعيد بشكل طبيعيّ وكان حقّق شهر في شهر.

شباب وأسفار, هنا تحاريضنا, محركاتنا أيّ دفعنا أن يجمّع هذا مغامرة. هنا رئيسيّة يوصل سلك من الأوديستنا? "


http://www.planete-jeunesse.fr/