La 1re École d’été de l’Unité jeunesse de la Francophonie sur l’environnement et le développement se tiendra du à l’Hôtel Ibis Moussafir Casablanca City Center, au Maroc, du 21 au 25 juillet 2008. Organisé par l’Unité jeunesse de l’Organisation internationale de la Francophonie et l’Institut de l’énergie et de l’environnement de la Francophonie (IEPF), l’évènement inclura également la réunion de lancement des travaux du 2e comité de « jeunes reporters » de Médiaterre.
L’école d’été comprendra une session d’initiation à l’Économie de l’environnement et une formation sur l’animation du Portail jeunes de Médiaterre. L’évènement cible de 30 jeunes acteurs du développement de l’espace francophone (Afrique du Nord, Afrique de l’Ouest, Afrique Centrale, Océan Indien, Asie, Caraïbe, Amérique du Nord et Europe). Il vise à développer chez les jeunes francophones des aptitudes pour :
· les insérer dans un réseau de partage d’information sur le développement durable (Médiaterre, Système d’information mondial francophone);
· identifier les opportunités offertes par l’agrégat environnement en termes de gisement d’emploi (métiers de l’environnement)
· s’inscrire dans la chaîne de prise de décisions sur le montage et la réalisation de projets environnementaux.
Notons que le comité Médiaterre a pour principale mission d’animer le Portail « jeunes » de Médiaterre
http://www.mediaterre.org/jeunes/. Les membres sont de bénévoles qui s’engagent à publier régulièrement des dépêches sur le Portail jeunes de Médiaterre. Les informations postées portent généralement sur l’actualité du développement durable et sur les occasions pour les jeunes dans ce domaine.
Pour plus d’information:
Moussa SINON
Responsable de projets de coopération
Unité jeunesse de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF)
Téléphone : +1 506 856 – 7664
Télécopieur : +1 506 856 - 3879
Moussa.Sinon@francophonie.org
Moussa.Sinon@gnb.ca
http://jeunesse.francophonie.org/actualites/index.cfm?id=16752
¿1re Escuela d? ¿verano de l? ¿Unidad juventud de la Francofonía sobre l? medio ambiente y el desarrollo
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¿La 1re Escuela d? ¿verano de l? ¿Unidad juventud de la Francofonía sobre l? ¿medio ambiente y el desarrollo se tendrá de a l? Hotel Ibis Moussafir Casablanca City Center, en Marruecos, del 21 al 25 de julio de 2008. ¿Organizado por l? ¿Unidad juventud de l? ¿Organización internacional de la Francofonía y l? ¿Instituto de l? ¿energía y de l? ¿medio ambiente de la Francofonía (IEPF), l? acontecimiento incluirá también la reunión de lanzamiento de los trabajos del 2.o Comité de “jóvenes reporters” de Médiaterre.
¿L? ¿escuela d? ¿verano incluirá una sesión d? ¿iniciación a l? ¿Ahorro de l? ¿medio ambiente y una formación sobre l? animación del Pórtico jóvenes de Médiaterre. ¿L? ¿acontecimiento orienta de 30 jóvenes protagonistas del desarrollo de l? ¿espacio francófono (África el Septentrional, el África de l? Oeste, África Central, Océano Índico, Asia, Del Caribe, Norteamérica y Europa). Tiene por objeto desarrollar en los jóvenes francófonos aptitudes para:
· ¿insertarlos en una red de división d? ¿información sobre el desarrollo sostenible (Médiaterre, Sistema d? información mundial francófona);
· ¿definir las oportunidades ofrecidas por l? ¿agregado medio ambiente en términos de yacimiento d? ¿empleo (oficios de l? medio ambiente)
· ¿s? inscribir en la cadena de toma de decisiones sobre el montaje y la realización de proyectos medioambientales.
¿Tienen en cuenta que el Comité Médiaterre tiene por principal misión d? animar el Pórtico “jóvenes” de Médiaterre
http://www.mediaterre.org/jeunes/. ¿Los miembros son de voluntarios quienes s? comprometen a publicar regularmente despachos sobre el Pórtico jóvenes de Médiaterre. ¿La información fijada se refiere generalmente a l? actualidad del desarrollo sostenible y sobre las ocasiones para los jóvenes en este ámbito.
¿Para más d? información:
¿Espumó SI NO
Responsable de proyectos de cooperación
Unidad juventud de l? Organización internacional de la Francofonía (OIF)
Teléfono : ¿+1 506.856? 7664
Fax: +1 506.856 - 3879
Moussa.Sinon@francophonie.org
Moussa.Sinon@gnb.ca
http://jeunesse.francophonie.org/actualites/index.cfm?id=16752
1a scuola d? estate di l? Unità gioventù della francofonia su l? ambiente e lo sviluppo
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
La 1a scuola d? estate di l? Unità gioventù della francofonia su l? ambiente e lo sviluppo si terranno di a l? Hotel Ibis Moussafir Casablanca City Center, al Marocco, del 21 al 25 luglio 2008. Organizzato da l? Unità gioventù di l? Organizzazione internazionale della francofonia e l? Istituto di l? energia e di l? ambiente della francofonia (IEPF), l? evento includerà anche la riunione di lancio dei lavori del ò comitato “di giovani reporters„ di Médiaterre.
L? scuola d? estate comprenderà una sessione d? iniziazione a l? Economia di l? ambiente ed una formazione su l? animazione della barriera giovani di Médiaterre. L? evento determina di 30 giovani attori dello sviluppo di l? spazio francofono (Africa del Nord, Africa di l? Ovest, Africa centrale, oceano indiano, Asia, Caraïbe, America settentrionale e Europa). Mira a sviluppare nei giovani francofoni attitudini per:
· inserirli in una rete di divisione d? informazione sullo sviluppo duraturo (Médiaterre, sistema d? informazione mondiale francofona);
· identificare le opportunità offerte da l? aggregato ambiente in termini di giacimento d? occupazione (lavori di l? ambiente)
· s? iscrivere nella catena di presa di decisioni sull'assemblaggio e la realizzazione di progetti ambientali.
Notiamo che il comitato Médiaterre ha per principale missione d? animare la barriera “giovani„ di Médiaterre
http://www.mediaterre.org/jeunes/. I membri sono di volontari che s? impegnano a pubblicare regolarmente spedizioni sulla barriera giovani di Médiaterre. Le informazioni inviate riguardano generalmente l? attualità dello sviluppo duraturo e sulle occasioni per i giovani in questo settore.
Per più d? informazione:
Schiumò ALTRIMENTI
responsabile di progetti di cooperazione
unità gioventù di l? Organizzazione internazionale della francofonia (OIF)
telefono : +1 506.856? 7664
telefax: +1 506.856 - 3879
Moussa.Sinon@francophonie.org
Moussa.Sinon@gnb.ca
http://jeunesse.francophonie.org/actualites/index.cfm?id=16752
1. Schule d? Sommer der l? Einheit Jugend für die Frankophonie auf l? Umwelt und die Entwicklung
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die 1. Schule d? Sommer der l? Einheit Jugend für die Frankophonie auf l? Umwelt und die Entwicklung wird sich von an l halten? Hotel Ibis Moussafir Casablanca City Center in Marokko der 21 am 25. Juli 2008. Organisiert von l? Einheit Jugend l? Internationale Organisation der Frankophonie und l? Institut l? Energie und von l? Umwelt der Frankophonie (IEPF), l? Ereignis wird ebenfalls die Sitzung des Beginns der Arbeiten des 2. Ausschusses von „Jugendlichen reporters“ von Médiaterre umfassen.
L? Schule d? Sommer wird eine Sitzung d umfassen? Einführung in l? Wirtschaft l? Umwelt und eine Bildung auf l? Belebung des Tors Jugendlich von Médiaterre. L? Ereignis richtet von 30 jungen Beteiligten der Entwicklung l aus? französisch sprechender Raum (Nordafrika, Afrika von l? Westen, Zentralafrika, Indischer Ozean, Asien, Caraïbe, Nordamerika und Europa). Er zielt darauf ab, bei den jungen Frankophonen eine Eignung zu entwickeln für:
· sie in ein Teilungsnetz d einzufügen? Information über die dauerhafte Entwicklung (Médiaterre, System d? französisch sprechende Information weltweit);
· die durch l angebotenen Gelegenheiten zu identifizieren? Umweltaggregat in Bezug auf Vorkommen d? Beschäftigung (Berufe l? Umwelt)
· s? in der Kette der Entscheidungsfindung über die Montage und die Verwirklichung Umweltprojekte einzutragen.
Stellen fest, daß der Médiaterre-Ausschuß die Hauptaufgabe d hat? das Tor „Jugendlich“ von Médiaterre
http://www.mediaterre.org/jeunes/ zu beleben. Die Mitglieder sind von freiwilligen Helfern, die s? verpflichten, regelmäßig Depeschen über das Tor Jugendlich von Médiaterre zu veröffentlichen. Die postierten Informationen betreffen im allgemeinen l? Aktualität der dauerhaften Entwicklung und auf den Gelegenheiten für die Jugendlichen in diesem Bereich.
Für mehr d? Information:
ANDERNFALLS schäumte
Verantwortlicher für Projekte der Zusammenarbeit
Einheit Jugend l? Internationale Organisation der Frankophonie (OIF)
Telephon : +1 506.856? 7664
Fernkopierer: +1 506.856 - 3879
Moussa.Sinon@francophonie.org
Moussa.Sinon@gnb.ca
http://jeunesse.francophonie.org/actualites/index.cfm?id=16752
1re Escola d? verão de l? Unidade juventude Francophonie sobre l? ambiente e o desenvolvimento
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A 1re Escola d? verão de l? Unidade juventude Francophonie sobre l? ambiente e o desenvolvimento realizar-se-á à l? Hotel Ibis Moussafir Casablanca City Center, ao Marrocos, do 21 ao 25 de Julho de 2008. Organizado por l? Unidade juventude de l? Organização internacional Francophonie e l? Instituto de l? energia e de l? ambiente Francophonie (IEPF), l? acontecimento incluirá igualmente a reunião de lançamento dos trabalhos do 2.o Comité “de jovens reporters” de Médiaterre.
L? escola d? verão compreenderá uma sessão d? iniciação à l? Economia de l? ambiente e uma formação sobre l? animação do Portal jovem de Médiaterre. L? acontecimento orienta de 30 jovens actores do desenvolvimento de l? espaço de língua francesa (África do Norte, África de l? Oeste, África Central, Oceano Índico, Ásia, Caraíbas, América do Norte e Europa). Visa desenvolver nos jovens francófonos aptidões para:
· inserir-o numa rede de divisão d? informação sobre o desenvolvimento sustentável (Médiaterre, Sistema d? informação mundial de língua francesa);
· identificar as oportunidades oferecidas por l? agregado ambiente em termos de jazigo d? emprego (ofícios de l? ambiente)
· s? inscrever na cadeia de tomada de decisões sobre a montagem e a realização de projectos ambientais.
Notam que o Comité Médiaterre tem para principal missão d? animar o Portal “jovens” de Médiaterre
http://www.mediaterre.org/jeunes/. Os membros são de voluntários que s? comprometem a publicar regularmente comunicações sobre o Portal jovem de Médiaterre. As informações afixadas levam geralmente sobre l? actualidade do desenvolvimento sustentável e sobre as ocasiões para os jovens neste domínio.
Para mais d? informação:
Espumou SE NÃO
Responsável de projectos de cooperação
Unidade juventude de l? Organização internacional Francophonie (OIF)
Telefone : +1 506.856? 7664
Fax: +1 506.856 - 3879
Moussa.Sinon@francophonie.org
Moussa.Sinon@gnb.ca
http://jeunesse.francophonie.org/actualites/index.cfm?id=16752
1st School D? summer of L? Unit youth of the Francophonie on L? environment and the development
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
The 1st School D? summer of L? Unit youth of the Francophonie on L? will environment and the development be held of with L? Hotel Ibis Moussafir Casablanca City Center, in Morocco, of the 21 at July 25, 2008. Organized by L? Unit youth of L? International organization of the Francophonie and L? Institute of L? energy and of L? environment of Francophonie (IEPF), L? event will also include the meeting of launching of work of the 2nd committee of “young people reporters” of Médiaterre.
L? school D? will summer include/understand a session D? initiation with L? Saving in L? environment and a formation on L? animation of the Gate young people of Médiaterre. L? does event target of 30 young actors of the development of L? spaces French-speaking (North Africa, Africa of L? West, Africa Central, Indian Ocean, Asia, Caribbean, North America and Europe). It aims at developing among young French-speaking people of the aptitudes for:
· to insert in a network of division D? information on the development durable (Médiaterre, Resourcefulness? French-speaking information world);
· to identify the opportunities offered by L? aggregate environment in terms of layer D? employment (trades of L? environment)
· S? to register in the chain of decision-making on the assembly and the realization of environmental projects.
Let us note what the Médiaterre committee has for principal mission D? to animate the Gate “young people” of Médiaterre
http://www.mediaterre.org/jeunes/. Are the members the voluntary ones who S? engage to regularly publish dispatches on the Gate young people of Médiaterre. Does posted information generally relate to L? topicality of the durable development and on the occasions for the young people in this field.
For more D? information:
Foamed IF NOT
Officer projects of co-operation
Unité youth of L? International organization of Francophonie (OIF)
Telephone : +1 506.856? 7664
Telecopier: +1 506.856 - 3879
Moussa.Sinon@francophonie.org
Moussa.Sinon@gnb.ca
http://jeunesse.francophonie.org/actualites/index.cfm?id=16752
1st Skola D? sommar av L? Enhetsungdom av Francophonien på L? miljö och utvecklingen
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
1st skolar D? sommar av L? Enhetsungdom av Francophonien på L? den ska miljön och utvecklingen rymms av med L? Den hotellIbis Moussafir Casablanca staden centrerar, i Marocko, av 21na på Juli 25, 2008. Organiserat av L? Enhetsungdom av L? Landskamporganisation av Francophonien och let? Institut av L? energi och av L? miljö av Francophonie (IEPF), L? händelsen som också ska, inkluderar mötet av lansering av arbete av den 2nd kommittén av ”ungdomar reporter” av Médiaterre.
L? skola D? den ska sommaren inkluderar/förstår en period D? påbörjande med L? Besparing i L? miljö och ett bildande på L? animering av utfärda utegångsförbud förungdomaren av Médiaterre. L? uppsätta som mål händelsen av 30 unga skådespelarear av utvecklingen av L? French-speaking utrymmen (norr Afrika, Afrika av L? Västra, Afrika central, Indiska oceanen, Asien, karibiskt, Nordamerika och Europa). Det syften på att framkalla bland ungt French-speaking folk av begåvningarna för:
·, att sätta in i en knyta kontakt av uppdelning D? information på utvecklingskapitalvaran (Médiaterre, Resourcefulness? French-speaking informationsvärld);
·, att identifiera tillfällena som erbjuds av L? den förenade miljön benämner in av lagrar D? anställning (handel av L? miljö)
·, S? för att registrera i kedja av beslutsfattande på enheten och genomförandet av miljö- projekterar.
Låt oss notera vad den Médiaterre kommittén har för främsta beskickning D? att animera utfärda utegångsförbud för ”ungdomar” av Médiaterre
http://www.mediaterre.org/jeunes/. Är medlemmarna de frivilliga som S? koppla in regelbundet för att publicera utskick på utfärda utegångsförbud förungdomaren av Médiaterre. Förbinder postad information allmänt till L? aktualitet av den hållbara utvecklingen och på orsakar för ungdomaren i detta sätter in.
För mer D? information:
Skummat, OM
att inte kommendera projekterar av den samarbets
Unité ungdommen av L? Landskamporganisationen av Francophonie (OIF)
ringer : +1 506.856? Telecopier
7664: +1 506.856 - 3879
Moussa.Sinon@francophonie.org
Moussa.Sinon@gnb.ca
http://jeunesse.francophonie.org/actualites/index.cfm?id=16752
1-ые Школа d? лето l? Молодость блока Francophonie на l? окружающая среда и развитие
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
1-ая школа d? лето l? Молодость блока Francophonie на l? окружающая среда и развитие будут держаться с l? Центр города Ibis Moussafir Casablanca гостиницы, в Марокко, 21 на 25-ое июля 2008. Организовано l? Молодость блока l? Международная организация Francophonie и l? Институт l? энергия и l? окружающая среда Francophonie (IEPF), l? случай также включит встречу запускать работы 2-ого комитета «репортеров молодых людей» Médiaterre.
L? школа d? лето включит/понимает встречу d? начало с l? Сбереженияа в l? окружающая среда и образование на l? одушевленност молодых людей строба Médiaterre. L? случай пристреливает 30 молодых актеров развития l? космосы French-speaking (северная Африка, Африка l? Централь западных, Африки, indian ocean, Азия, Caribbean, Северная Америка и Europe). Оно aim at превратиться среди молодых French-speaking людей способностей для:
· ввести в сеть разделения d? информация на durable развития (Médiaterre, находчивости? French-speaking мир информации);
· определить возможности предложил l? агрегатная окружающая среда in terms of слой d? занятость (торговли l? окружающая среда)
· S? зарегистрировать в цепи принятия решений на агрегате и осуществлении относящих к окружающей среде проектов.
Препятствуйте нам заметить комитет Médiaterre имеет для главным образом полета d? одушевить строб «молодые людей» Médiaterre
http://www.mediaterre.org/jeunes/. Члены добровольные одни s? включите регулярно для того чтобы опубликовывать отправки на молодых людях строба Médiaterre. Вывешенная информация вообще относит к l? хроникальность прочного развития и на случаях для молодых людей в этом поле.
Для больше d? информация:
Пенят IF NOT
проекты офицера молодости
Unité сотрудничества l? Международная организация телефона Francophonie (OIF
) : +1 506.856? Telecopier
7664: +1 от 506.856 до 3879
Moussa.Sinon@francophonie.org
Moussa.Sinon@gnb.ca
http://jeunesse.francophonie.org/actualites/index.cfm?id=16752
1ste School d? de zomer van l? Eenheid jeugd van Francophonie op l? milieu en de ontwikkeling
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De 1ste School d? de zomer van l? Eenheid jeugd van Francophonie op l? het milieu en de ontwikkeling zullen zich van aan l houden? Hotel Ibis Moussafir Casablanca City Center, in Marokko, van 21 tot 25 juli 2008. Georganiseerd per l? Eenheid jeugd van l? Internationale organisatie van Francophonie en l? Instituut van l? energie en van l? milieu van Francophonie (IEPF), l? de gebeurtenis zal eveneens de lanceringsvergadering van de werkzaamheden van het tweede comité van „jongeren reporters“ van Médiaterre insluiten.
L? school d? de zomer zal een zitting d omvatten? inwijding aan l? Economie van l? milieu en een opleiding op l? animatie van het Portaal jong van Médiaterre. L? de gebeurtenis richt van 30 jonge actoren van de ontwikkeling van l? Franstalige ruimte (Afrika van het Noorden, Afrika van l? Westen, Centraal Afrika, Indische Oceaan, Azië, Caribisch, Noord-Amerika en Europa). Hij heeft ten doel bij de jonge Franstaligen vaardigheden voor te ontwikkelen:
· ze opnemen in een netwerk van verdeling d? informatie over de duurzame ontwikkeling (Médiaterre, Systeem d? Franstalige informatie wereld);
· de opportuniteiten identificeren die per l worden geboden? aggregaat milieu met betrekking tot afzetting d? werkgelegenheid (beroepen van l? milieu)
· s? in de keten van nemen van beslissingen inschrijven over de montage en de implementatie van projecten inzake het milieu.
Merken op dat het comité Médiaterre voor voornaamste taak d heeft? het Portaal „jong“ van Médiaterre
http://www.mediaterre.org/jeunes/ verlevendigen. De leden zijn van vrijwilligers die s? verplichten om telegrammen op het Portaal jong van Médiaterre regelmatig te publiceren. De opgestelde informatie heeft over het algemeen betrekking op l? actualiteit van de duurzame ontwikkeling en op de gelegenheden voor de jongeren op dit gebied.
Voor meer d? de informatie:
ANDERS schuimde
de Verantwoordelijke voor projecten inzake samenwerking
Eenheid jeugd van l? Internationale organisatie van Francophonie (OIF)
Telefoon : +1 506.856? 7664
het Telekopieerapparaat: +1 506.856 - 3879
Moussa.Sinon@francophonie.org
Moussa.Sinon@gnb.ca
http://jeunesse.francophonie.org/actualites/index.cfm?id=16752
[1ست] مدرسة [د]? فصل صيف ال [ل]? وحدة شباب من [فرنكفوني] على [ل]? بيئة والتطوير
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ال [1ست] مدرسة [د]? فصل صيف ال [ل]? وحدة شباب من [فرنكفوني] على [ل]? بيئة والتطوير كنت سيمسك من مع [ل]? فندق [إيبيس] [مووسّفير] الدار البيضاء وسط مدينة, في مغرب, من ال 21 في يوليو-تمّوز 25, 2008. ينظّم ب [ل]? وحدة شباب ال [ل]? تنظيم دوليّة من [فرنكفوني] و [ل]? معهد ال [ل]? طاقة ومن [ل]? بيئة [فرنكفوني] ([إيبف]), [ل]? سيتضمّن حادث أيضا الاجتماع من يطلق من عمل من ال [2ند] لجنة من "الناس شابّة مراسلات" من [مديترّ].
[ل]? مدرسة [د]? فصل صيف سيتضمّن/يفهم جلسة [د]? إستهلال مع [ل]? توفير في [ل]? بيئة وتشكيل على [ل]? إحياء من البوابة الناس شابّة [مديترّ]. [ل]? حادث يستهدف من 30 ممثلات شابّة من التطوير ال [ل]? فراغ [فرنش-سبكينغ] ([نورث فريك], إفريقيا من [ل]? غربيّة, إفريقيا مكتب رئيسيّ, [إيندين وسن], آسيا, [كريبّن], [نورث مريك] وأوروبا). هو يتّجه يطوّر بين الناس شابّة [فرنش-سبكينغ] من الأهلية ل:
· أن يدخل في شبكة التقسيم [د]? معلومة على التطوير سلع معمّرة ([مديترّ], إمكانية? [فرنش-سبكينغ] معلومة عالم);
· أن يعيّن الفرص يقدّم ب [ل]? بيئة إجماليّة بخصوص طبقة [د]? وظيفة (تجارات ال [ل]? بيئة)
· [س]? أن يسجّل في السلسلة ال [دسسون-مكينغ] على الاجتماع والتحقيق ال [إنفيرونمنتل بروجكت].
تركتنا لاحظت ماذا [مديترّ] لجنة يتلقّى لمهمة رئيسيّة [د]? أن يحيي البوابة "الناس شابّة" من [مديترّ] http://www.mediaterre.org/jeunes/. يكونون الأعضاء الإراديّة أحد الذي [س]? شبكت أن بانتظام نشرت إرسال على البوابة الناس شابّة [مديترّ]. يعيّن معلومة عموما يرتبط إلى [ل]? موضوعية من التطوير متحمّلة وعلى المناسبات لالالناس شابّة في هذا مجال.
ل كثير [د]? معلومة:
يزبد [إيف نوت]
ضابطة مشاريع من تعاون
[أونيت] شباب ال [ل]? تنظيم دوليّة من [فرنكفوني] ([أيف])
هاتف : +1 506.856? 7664
ناسخة عن بعد: +1 506.856 - 3879
[مووسّ.سنونفرنكفوني.ورغ]
[مووسّ.سنوننب.ك]
http://jeunesse.francophonie.org/actualites/index.cfm?id=16752